День святого Валентина по-испански

Испанский народ, как и русский, весьма недоверчиво и консервативно относится к иноземным традициям и праздникам, бережно храня собственные обычаи и ритуалы. День святого Валентина – тому прямое доказательство.

Об особенностях испанского восприятия Дня всех влюбленных рассказывает ведущий информационный интернет портал www.4banket.ru.

Испания и её собственный День влюбленных

День святого Валентина по-испански2

Из европейских стран Испания – единственная, не признававшая Валентинов день вплоть до середины 20 века. Пожилые испанцы и сегодня неодобрительно посматривают на молодежь, скупающую 14 февраля «валентинки» и конфеты сердечками. Чужой святой!

Что говорить о Валентине, если даже новогоднего Санта Клауса старшее поколение испанцев воспринимает в штыки, отдавая все свое почитание Королю магов и его Дню, как главному зимнему празднику для детей.

Праздник Святого Георгия

День святого Валентина по-испански3

Для влюбленных у испанцев припасены свои дни и праздники. Причем, они могут отличаться в разных провинциях страны. Например, в Каталонии очень популярен День Святого Георгия – покровителя этого региона.

По древней легенде, Святой Георгий поборол дракона и освободил из его плена прекрасную принцессу – свою невесту. В качестве подарка, Георгий Победоносец преподнес возлюбленной алую розу, которую создал из капли собственной крови.

Факт: День Святого Георгия, он же — праздник Сан-Жорди, отмечается 23 апреля. Праздник этот очень популярен не только в Каталонии. Во многих провинциях Испании 23 апреля – нерабочий, выходной день.

UNESCO признало Сан-Жорди национальным достоянием Испании и объявил Днем книги. Дело в том, что этот день является особенным не только из-за победы Святого Георгия. 23 апреля – дата кончин великого испанского писателя-романтика Сервантеса и Шекспира, воспевшего бессмертную любовь.

В связи с причастностью двух великих писателей к празднику Сан-Жорди, 23 апреля испанские влюбленные обмениваются устоявшимися подарками. Мужчины дарят своим дамам алые розы, а дамы в ответ вручают кавалерам книгу.

Факт: 23 апреля объем продаж книгоиздательской продукции в Испании взлетает до 400 тысяч экземпляров, а алых роз – до 4 миллионов.

14 февраля по-испански

День святого Валентина по-испански4

Что же касается 14 февраля, то в современной Испании этот день не проходит незамеченным. Молодые пары обмениваются подарками, вечером в кафе и ресторанах не найти свободного столика. Все занято воркующими парочками.

Театрализованных шествий не будет, но улицы украшены цветами и среди них много алых роз. Рестораны предлагают специальное меню для влюбленных, скидки и приятные бонусы. СПА-салоны готовят особую программу. Погода радует и уже пахнет весной. Все это привлекает европейцев из более холодных регионов, которые съезжаются в Испанию, чтобы воспользоваться скидками и провести уик-энд в романтичном средиземноморье. Многие отдают предпочтения провинциям – там тихо и уединенно, красиво и тоже празднично.

На заметку: в Гандии 14 февраля проходят праздничные барные вечеринки. За 1 евро можно получить бокал вина и традиционную закуску – тапа. Влюбленные за ночь успевают обойти не один бар и напиться, наесться до отвала.

В Теруэле 14 февраля организуется средневековый фестиваль, посвященный любви — «Теруельские влюбленные». В основе фестиваля – реальная история двух влюбленных – Диего и Изабеллы, которые были разлучены обстоятельствами при жизни, но соединились после смерти.

Немного грустная история, но свидетельствующая о том, что любовь бессмертна и не подвластна человеческим законам и указам. Как и её праздник – День всех влюбленных!